Préchauffez le four à 200 °C.
Lavez les légumes, grattez bien la peau des patates, personnellement je la conserve. Coupez les aubergines et les patates en cubes et répartissez-les dans un plat avec l'oignon rouge émincé. Arrosez d'huile d'olive, de la mélasse de grenade, puis assaisonnez avec le zaatar, le sumac et le piment d'Espelette. Mélangez bien pour enrober tous les légumes.
Enfournez pour 40 à 45 minutes à 200 °C, en mélangeant une fois ou deux pendant la cuisson. Le temps de cuisson peut légèrement varier selon les fours : les légumes doivent être bien fondants et légèrement caramélisés.
Pendant ce temps, faites cuire les lentilles vertes du Puy selon les indications du paquet, puis égouttez-les en les passant sous l'eau froide.
Une fois vos légumes cuits et à la sortie du four, goûtez et rectifiez l'assaisonnement si besoin.
Ajoutez les lentilles cuites, le bouquet de persil et de coriandre ciselés, les graines de grenade et les pistaches concassées.
Préparez la sauce en mélangeant l'huile d'olive, le vinaigre balsamique, le jus de citron, l'eau et la moutarde à l'ancienne. Versez sur la salade, mélangez bien et servez directement.