Commencez par retirer les premières feuilles des choux si nécessaire. À l’aide d’un économe de qualité ou d’une mandoline, émincez très finement le chou rouge et le chou blanc. Épluchez les carottes et réalisez de fines lamelles à l’aide de votre économe.
Épluchez l’oignon rouge et tranchez-le également le plus finement possible avec un couteau.
Déposez tous les légumes dans un grand saladier.
Lavez et séchez soigneusement l’aneth et le persil, puis ciselez-les finement. Ajoutez le tout dans le saladier des légumes ainsi que les graines de sésame préalablement grillées.
Pour la sauce, épluchez le gingembre frais et hachez-le très, très finement. Faites de même avec la petite gousse d’ail.
Dans un petit bocal, déposez le gingembre et l'ail, versez le jus d’orange fraichement pressé, le vinaigre de riz, la sauce soja, l’huile de sésame et le miel.
Assaisonnez avec le poivre, le curcuma et le piment d’Espelette ou même du piment si vous aimez. Mélangez énergiquement pour bien émulsionner la sauce.
Versez toute la sauce sur les légumes. Prenez le temps de bien mélanger, idéalement avec deux grandes cuillères, afin que chaque lamelle de chou et de carotte soit parfaitement enrobée. Ajoutez les graines de grenade et mélangez une dernière fois délicatement.
Video
Notes
Pas de quantités précises pour cette recette, vous pouvez adapter selon le nombre de convives. Il faudra simplement diviser ou multiplier les quantités de sauce, qui sont ici prévues pour 4 personnes et un gros saladier, comme dans la vidéo.